LONDÝN — Dvoch mužov obvinili v piatok z útoku na políciu počas júlovej šarvátky na letisku v Manchestri, ktorá viedla k pobúreniu, keď video na sociálnych sieťach ukazovalo policajta, ako dupal mužovi po hlave, keď ležal na podlahe.
Crown Prosecution Service uviedla, že žiadni policajti nebudú obvinení, pretože si nemysleli, že by mohli získať odsúdenie.
„Preskúmali sme všetky dostupné dôkazy vrátane výpovedí svedkov, videozáznamov, znaleckých posudkov a iných materiálov súvisiacich s policajným použitím sily, aby sme mohli nezávisle a objektívne posúdiť, či je vhodné predložiť súdu na posúdenie obvinenia,“ povedal Frank Ferguson, šéf CPS Special Crime and Counterorism Division.
„Dospeli sme k záveru, že by nemali byť vznesené žiadne obvinenia voči žiadnym dôstojníkom.“
K incidentu došlo, keď bola 23. júla privolaná polícia, aby ukončila bitku na termináli dva na letisku. Napadli troch dôstojníkov, pričom jeden utrpel zlomeninu nosa. Všetci traja potrebovali ošetrenie v nemocnici.
V tom čase boli zatknutí štyria ľudia a jeden z policajtov bol pozastavený zo služby.
Mohammed Amaaz (20) bol v piatok obvinený z dvoch skutočností ublíženia na zdraví, jedného z napadnutia pracovníka záchrannej služby a jedného z bežného ublíženia na zdraví, uviedla prokuratúra.
Muhammed Amaad (25) bol obvinený zo skutočného ublíženia na zdraví.
K incidentu došlo v čase rastúcej nedôvery voči polícii v Spojenom kráľovstve po obvineniach z nadmerná sila používané proti etnickým menšinám a škandálom s dvomi slúžiacimi policajtmi, ktorí boli zatknutí za znásilnenie a vraždu.
Manchesterský dôstojník zapojený do videa bol suspendovaný po tom, čo sa pred policajnou stanicou zhromaždili davy na protest proti policajnému násiliu.
Neskôr sa objavilo ďalšie video, na ktorom muži bili policajtov a jeden policajt strieľal z paralyzéra na podozrivého.
Šéf manchesterskej polície Stephen Watson povedal, že zrušil suspendáciu dôstojníka.
„Vítam dnešné rozhodnutie Korunnej prokuratúry obviniť dvoch mužov z útokov na našich dôstojníkov a jedného člena verejnosti na letisku v Manchestri začiatkom tohto roka,“ povedal Watson. „Tiež vítam ich rozhodnutie nepodniknúť žiadne ďalšie trestné kroky proti slúžiacim dôstojníkom.“
Nezávislý úrad pre policajné správanie pokračuje vo vyšetrovaní incidentu, povedal Watson.
