Keď pápež František začiatkom tohto mesiaca odchádzal z Vatikánu na svoj tradičný vianočný výlet do centra mesta, uznal to, na čo sa mnohí Rimania sťažovali už mesiace: veľké plány na Svätý rok zmenili svoje mesto na obrovskú stavebnú jamu, pričom cestné práce upchávajúce dopravu roztrhali hlavné dopravné tepny, lešenia pokrývajúce cenené pamiatky a krátkodobé prenájmy pohltili obytné bloky.

František vyzval Rimanov, aby sa modlili za svojho starostu – „Má toho veľa na práci“ – no napriek tomu privítali nadchádzajúce jubileum ako čas duchovnej opravy a obnovy. „Tieto pracoviská sú v poriadku, ale pozor: Nezabúdajte na pracoviská duše!“ povedal Francis.

Keď František na budúci týždeň formálne otvorí Svätý rok, spustí závratný 12-mesačný kalendár podujatí, ktoré zahŕňajú špeciálne jubilejné omše pre veriacich zo všetkých oblastí života: umelcov, dospievajúcich, migrantov, učiteľov a väzňov.

A zatiaľ čo oficiálny začiatok Jubilea znamená, že najhoršie z bolestivých stavieb sa končí, príchod plánovaných 32 miliónov pútnikov v roku 2025 sa má len zvýšiť. zápchy vo Večnom meste a zintenzívniť bytovú krízu, ktorá odháňa obyvateľov.

Ako mnohé európske hlavné mestá umeniaRím trpí nadmernou turistikou, keďže taliansky cestovný ruch sa zotavuje z ochorenia COVID-19: V minulom roku navštívil Taliansko rekordne vysoký počet ľudí, 133,6 milióna, pričom zahraniční turisti posunuli Taliansko nad priemer EÚ v raste cestovného ruchu. Informoval o tom štatistický úrad ISTAT.

Rím so svojimi nespočetnými umeleckými pokladmi, Vatikánom a najrušnejším talianskym letiskom bol najlepším mestom z hľadiska počtu nocí rezervovaných v registrovanom ubytovaní, uviedol ISTAT.

A napriek všetkému je Rím sotva modernou európskou metropolou. Má notoricky nedostatočnú verejnú dopravu a odvoz odpadu. Za posledné dve letá po pandémii bolo tak ťažké zohnať taxíky, že mesto Rím schválilo 1 000 nových licencií na taxíky na rok 2025.

Rastúca bytová kríza v Ríme sa natoľko zhoršila, že bdelí ľudia začali v noci vychádzať s nožnicami na drôty, aby odstrihli skrinky od kľúčov na krátkodobé prenájmy bytov, ktoré sú obviňované z zvyšovania nájomného a vyháňania obyvateľov.

„Trh sa vymkol kontrole a určite sa zhoršil s turizmom, s dodatočným nákladom Jubilea,“ povedal Roberto Viviani, univerzitný výskumník, ktorého majiteľ nedávno odmietol predĺžiť nájomnú zmluvu v prospech odovzdania bytu agentúre. prevádzkovať ako prázdninový prenájom. „Prekvapením bolo, že ako ospravedlnenie uviedol Jubileum.“

To všetko pripravilo pôdu pre jubilejné otvorenie 24. decembra, ktoré je prijímané ako niečo ako mix. Pre Vatikán je Svätý rok stáročnou tradíciou, keď veriaci každých 25 rokov putujú do Ríma, aby navštívili hroby svätých Petra a Pavla a prijímanie odpustkov za odpustenie ich hriechov v tomto procese.

Pre mesto Rím je to šanca využiť približne 4 miliardy eur (4,3 miliardy dolárov) z verejných prostriedkov na realizáciu dlho odkladaných projektov na pozdvihnutie mesta rokov chátrania a zanedbávania a posunúť ho na moderné európske štandardy.

Ale pre Rimanov, ktorí videli, ako trh s krátkodobým prenájmom ovládol štvrte ako Pigneto na východnom okraji hlavného mesta, je to len ďalší tlakový bod v dlhotrvajúcej bitke o zachovanie chuti svojich štvrtí s cenovo dostupným nájomným pre obyčajných Rimanov. .

„Jubileum výrazne zhoršilo tento fenomén, ktorý sme boli svedkami predovšetkým v posledných mesiacoch,“ povedal Alberto Campailla, riaditeľ združenia Nonna Roma, ktoré na protest proti kľúčenkám Pigneto vylepovalo nálepky „Vaše BnB, naše vysťahovanie“. rast turistických prenájmov.

Vzťah Ríma s Jubileami sa datuje do roku 1300, keď pápež Bonifác VIII. inauguroval prvý Svätý rok, čo podľa historikov znamenalo definitívne označenie Ríma za centrum kresťanstva. Už vtedy bol počet pútnikov taký významný, že sa o nich Dante zmienil vo svojom „Inferne“.

Veľké projekty verejných prác dlho sprevádzali Sväté roky, vrátane vytvorenia Sixtínskej kaplnky (ktorú dal postaviť pápež Sixtus IV. k jubileu roku 1475) a veľkej vatikánskej garáže (k jubileu 2000 za sv. Jána Pavla II.).

Niektoré diela boli kontroverzné, ako napríklad výstavba Via della Concilliazione, širokého bulváru vedúceho na Námestie sv. Petra. Celá štvrť bola zbúraná, aby to bolo možné na jubileum 1950.

Hlavný projekt verejných prác na Jubileum 2025 je vlastne predĺžením tohto bulváru: Námestie pre chodcov pozdĺž Tiberu spájajúce Via della Conciliazione s neďalekým Castel St. Angelo, pričom hlavná cesta, ktorá ich oddeľovala, bola odklonená do podzemného tunela.

Projekt s hodnotou 79,5 milióna eur (82,5 milióna dolárov), najambicióznejší z jubilejných prác v roku 2025, sa v lete dostal do predvídateľnej závady, keď boli počas bagrovania tunela objavené archeologické ruiny. Artefakty boli prevezené do hradného múzea a kopanie pokračovalo, pričom slávnostné otvorenie je naplánované na pondelok, v predvečer začiatku jubilea.

Starosta Roberto Gualtieri poukázal na ďalšiu črtu projektov 2025, ktorú predchádzajúce Jubileá vo veľkej miere ignorovali, dôraz na parky a „zelené“ iniciatívy v súlade s Francisovým zameraním na udržateľnosť životného prostredia.

Ale sám František uznal paradox Jubilea na životoch bežných Rimanov. On napísal kňazom z oblasti Ríma a rehoľné rády začiatkom tohto roka, aby ich požiadali, aby „urobili odvážne gesto lásky“ tým, že ponúknu nevyužité byty alebo byty vo svojich čoraz prázdnych kláštoroch Rimanom, ktorým hrozí vysťahovanie.

„Chcem, aby všetky diecézne reality, ktoré vlastnia nehnuteľnosti, ponúkli svoj príspevok na zastavenie bytovej núdze znakmi charity a solidarity, aby vytvorili nádej v tisíckach ľudí v meste Rím, ktorí sú v stave neistého bývania,“ napísal František. .

Gualtieri zašiel ešte ďalej, náročné popri iných primátoroch že národná vláda schválila potrebné normy, aby mohla regulovať šírenie krátkodobých prenájmov, ktoré boli obviňované z toho, že znížili dostupné zásoby dlhodobého prenájmu a zvýšili ceny v priemere o 10 % za posledný rok.

„Je to pre nás núdzová situácia, pretože musíme zabrániť tomu, aby sa celé bloky centra vyprázdnili a zmenili sa na B&Bs, pretože prítomnosť obyvateľov v centre je zásadná,“ povedal Gualtieri.

Ale hlavný predstaviteľ Vatikánu pre jubileum, monsignor Rino Fisichella, obhajoval Svätý rok ako súčasť štruktúry Ríma a poprel, že prílev pútnikov nie je pre mesto len čistým ziskom.

„Pokiaľ Rím existoval, bol vždy nazývaný ‚spoločným domovom‘, mestom, ktoré bolo vždy otvorené pre každého,“ povedal Fisichella na margo jubilejného propagačného podujatia. Myslieť si, že Rím by mohol obmedziť prítomnosť pútnikov alebo turistov, by podľa mňa zasadilo ranu, ktorá mu nepatrí.

___

Náboženské spravodajstvo agentúry Associated Press dostáva podporu prostredníctvom agentúry AP spolupráce s The Conversation US, s financovaním od Lilly Endowment Inc. AP je výhradne zodpovedná za tento obsah.