Spojené štáty sa chystajú opäť odstaviť vládu po tom, čo dolná komora Kongresu neschválila zákon o výdavkoch, aby zostali federálne agentúry otvorené.
Ak sa republikáni a demokrati nedokážu dohodnúť na ďalšom postupe, financovanie by sa malo zastaviť v piatok o polnoci.
Tu je návod, ako sme sa sem dostali a čo to znamená pre Američanov a Donalda Trumpa.
Prečo sa vypína?
Mnohé federálne vládne agentúry sa spoliehajú na ročné rozpočtové prostriedky schválené Kongresom.
Každý rok tieto agentúry predkladajú žiadosti, ktoré musí schváliť Kongres a prezident musí podpísať zákon pre rozpočet na ďalší fiškálny rok.
Ak sa nepodarí dosiahnuť dohodu, všetky nepodstatné a diskrečné funkcie vlády USA zaniknú.
Vlani v septembri obe strany diskutovali a dohodli sa na návrhu zákona o ponechaní vládneho financovania do 20. decembra.
Tri dni pred odročením zákonodarcov tento týždeň predstavil republikánsky predseda Snemovne reprezentantov Mike Johnson návrh zákona na predĺženie financovania do marca.
Uzavrela dohodu s demokratickým vedením, ale zahŕňala niektoré opatrenia vrátane zvýšenia platov pre zákonodarcov, z ktorých boli niektorí republikáni nespokojní.
To sa stalo, keď technologický miliardár a Trumpov spojenec Elon Musk vyjadril nesúhlas s tým, a potom zvolený prezident povedal, že chce, aby to bolo odstránené zo svojej strany.
Vo štvrtok večer bol v Snemovni reprezentantov predložený druhý zmenšený návrh zákona, ktorý však nezískal dostatok hlasov.
Koho sa dotkne odstavenie vlády?
Ak sa do polnoci nedosiahne žiadna dohoda, Spojené štáty budú zatvorené prvýkrát od začiatku roka 2019.
Nevyhnutní pracovníci pracujú normálne, niektorí bez mzdy, ale vládni zamestnanci, ktorí boli považovaní za nepotrebných, boli dočasne prepustení bez mzdy.
Naďalej bude fungovať ochrana hraníc, nemocničná zdravotná starostlivosť, orgány činné v trestnom konaní a riadenie letovej prevádzky.
Ale služby ako programy potravinovej pomoci, federálne financované predškolské zariadenia, študentské pôžičky, potravinové inšpekcie a národné parky by boli obmedzené alebo zatvorené.
Počas odosielania kontrol sociálneho zabezpečenia a zdravotnej starostlivosti sa zastaví overovanie dávok a vydávanie kariet.
Ak sa prestávka predĺži, cesta sa môže oneskoriť.
„Predĺžené medzipristátia môžu predĺžiť čakacie doby na letiskách,“ povedal Carter Langston, hovorca Úradu pre bezpečnosť dopravy.
Prečo sa Elon Musk postavil proti návrhu zákona?
Šéf Tesly mal za úlohu identifikovať problémy so znižovaním nákladov, a to tým, že viedol navrhované Ministerstvo pre efektívnosť vlády (DOGE).
Nie je to oficiálne vládne oddelenie, ale sľúbil, že nájde úspory vo výške 2 miliárd dolárov.
V stredu zverejnil desiatky príspevkov na platforme, ktorú vlastní, X, aby vyjadril svoju nespokojnosť s účtom Mikea Johnsona.
Reprodukovaním niektorých nepravdivých vyhlásení o obsahu návrhu zákona ho označil za trestný a krutý.
Trump a zvolený viceprezident J.D. Vance zasadili Johnsonovej dohode posledný úder neskôr v ten večer po tom, čo Musk protestoval.
V spoločnom vyhlásení uviedli, že chcú reformovať legislatívu bez ustanovenia podporovaného demokratmi, ktoré Johnson zahrnul.
Vyzvali tiež Kongres, aby zvýšil alebo znížil dlhový strop, ktorý určuje, koľko si vláda môže požičať na zaplatenie svojich účtov.
Čo sa teraz stane?
Johnson sľúbil, že nájde riešenie v piatok, takže na Capitol Hill sa bude veľa diskutovať, kým budú hodiny klesať.
Na získanie potrebnej podpory v Snemovni však bude potrebovať hlasy demokratov.
Demokrati uviedli, že podporia iba pôvodný návrh zákona, proti ktorému sa postavili Trump a Musk.
Ak sa nedosiahne žiadna dohoda, americké federálne agentúry sa o polnoci zatvoria.
Aké bežné sú rovnátka v USA?
Celkom bežné. Prezident Ronald Reagan počas svojho pôsobenia dohliadal na osem odstávok, ale všetky mali relatívne krátke trvanie.
Počas prezidentovania Donalda Trumpa boli tri a 36 dní, ktoré sa skončili v januári 2019, bolo najdlhších v histórii.
Stalo sa tak kvôli nezhodám pri výstavbe múru na hraniciach s Mexikom.
Kongresový rozpočtový úrad (CBO) odhaduje sa, že znížila ekonomickú produkciu Za 11 miliárd dolárov vrátane 3 miliárd dolárov, ktoré sa nikdy nepodarilo získať späť.
Odstávky rozpočtu sú takmer črtou americkej politiky.
V americkom systéme sa musia rôzne zložky vlády dohodnúť na plánoch výdavkov predtým, ako sa stanú zákonom.
Vo väčšine krajín je hlasovanie o rozpočte vyslovením dôvery vláde. Ale v Spojených štátoch to tak nie je, keďže tam sú rovnocenné a často roztrieštené odvetvia.
Prečo chce Trump zvýšiť dlhový strop?
Tento zákon, známy ako dlhový strop, obmedzuje celkové množstvo peňazí, ktoré si vláda môže požičať na zaplatenie svojich účtov.
To zahŕňa platby federálnym zamestnancom, armáde, sociálnemu zabezpečeniu a Medicare, úroky z štátneho dlhu a vrátenia daní.
Kongres USA môže hlasovať za zvýšenie alebo pozastavenie stropu, čo umožní viac pôžičiek.
Trumpovo pridanie podmienky k dohode bolo prekvapivou požiadavkou, čo podnietilo pravicových republikánov proti zvyšovaniu vládnych výdavkov na podporu návrhu zákona.
Dlhový strop sa mal zvýšiť napriek prísľubom o zvýšení efektívnosti v najbližších mesiacoch.
Ale Trumpovo naliehanie na to teraz odráža náklady na ním navrhované zníženie daní, tvrdia niektorí analytici, a sprísnenie hraničných obmedzení, ktoré by otestovali strop. A pred nástupom do funkcie radšej bojuje, ako vstáva.
Demokrati podporujú nezmyselné zvýšenie dlhového stropu, ale teraz nemajú náladu pomáhať republikánom.
Pre Trumpa je rizikom, že z plášťa neporaziteľnosti, ktorý nosil po voľbách, sa vykĺzla minirebélia.
Vynára sa tak otázka, ako hladko bude jeho strana schopná plniť predvolebné sľuby.
