Alkoholické nápoje sú hlavnou príčinou rakoviny a na ich etiketách by malo byť varovanie pred týmto rizikom, uviedol v piatok generálny chirurg USA.
Alkohol je faktorom takmer 100 000 novodiagnostikovaných druhov rakoviny každý rok a približne 20 000 úmrtí na túto chorobu, uviedol americký generálny chirurg Vivek Murthy. radu s cieľom upozorniť verejnosť na zdravotné riziko. Pre porovnanie, dopravné nehody súvisiace s pitím alkoholu sú smrteľné približne 13 500 Američanov každý rok.
„Konzumácia alkoholu je v Spojených štátoch treťou najčastejšou príčinou rakoviny, ktorej sa dá predísť, hneď po tabaku a obezite,“ uvádza sa v 22-stranovom odporúčaní. „Aj keď sa vedecké dôkazy o tomto spojení za posledné štyri desaťročia rozrástli, menej ako polovica Američanov ho uznáva ako rizikový faktor rakoviny.“
Už etikety na fľašiach a plechovkách od alkoholických nápojov varujú pred pitím v tehotenstve. Varujú tiež pred pitím alkoholu pred vedením vozidla alebo obsluhou iných strojov. V Kalifornii, voličmi schválený návrh 65 tiež vyžaduje, aby podniky, ktoré podávajú alebo predávajú alkoholické nápoje, varovali pred zdravotnými rizikami vrátane rakoviny.
Akékoľvek rozhodnutie aktualizovať alebo rozšíriť štítok by si vyžadovalo schválenie Kongresom, čo je neistá vyhliadka. Murthyho vymenoval prezident Biden, ktorému v úrade zostávajú len niečo vyše dvoch týždňov. Novozvolený prezident Donald Trump vybral Janette Nesheiwat, výkonnú riaditeľku siete kliník urgentnej starostlivosti so sídlom v New Yorku, ako svojho kandidáta na generálnu chirurgiu.
Vedúci predstavitelia v odvetví piva, vína a liehovín v piatok uviedli, že vedecké dôkazy spájajúce alkohol s rakovinou sú zmiešané.
Amanda Berger, senior viceprezidentka Rady pre destilované liehoviny, poznamenala, že a nedávny vzťah Národná akadémia vied, inžinierstva a medicíny zistila, že alkohol bol spojený s vyšším rizikom rakoviny prsníka, ale nezistila žiadnu takúto súvislosť s inými typmi rakoviny.
Správa tiež dospela k záveru, že mierna konzumácia alkoholu je spojená s nižším rizikom úmrtnosti zo všetkých príčin a kardiovaskulárnych ochorení v porovnaní s nulovou konzumáciou alkoholu.
„Aktuálne zdravotné varovanie na alkoholových výrobkoch už dlho informuje spotrebiteľov o potenciálnych rizikách konzumácie alkoholu,“ povedal Berger. „Mnoho možností životného štýlu nesie potenciálne riziká a je úlohou federálnej vlády určiť akékoľvek navrhované zmeny vo varovných vyhláseniach na základe celého súboru vedeckého výskumu.“
Názor generálneho chirurga uviedol, že rakovina hrubého čreva, pažeráka, pečene, úst, hrdla a hrtana sú spojené s pitím, rovnako ako rakovina prsníka u žien. Riziko vzniku rakoviny prsníka, úst alebo hrdla sa môže zvýšiť s menej ako jedným nápojom denne, uvádza správa.
(Úrad generálneho chirurga Spojených štátov amerických)
Napriek tomu si viac ako polovica Američanov neuvedomuje, že ich pitie ovplyvňuje riziko rakoviny. A dotazník z Amerického inštitútu pre výskum rakoviny zistilo, že 89 % Američanov uznalo, že fajčenie spôsobuje rakovinu a 53 % vedelo, že obezita je rizikovým faktorom, no len 45 % si uvedomovalo, že rakovinu môže spôsobiť aj alkohol.
Takmer polovica rakoviny súvisiacej s alkoholom v USA sú rakoviny prsníka u žien štúdia publikovala American Cancer Society. Približne 1 zo 6 prípadov rakoviny prsníka u žien je spôsobený alkoholom a toto ochorenie je zodpovedné za približne 60 % všetkých úmrtí na rakovinu u žien súvisiacich s alkoholom.
V dôsledku toho predstavuje pitie väčšie riziko rakoviny u žien ako u mužov. V roku 2019 bola rakovina spôsobená pitím diagnostikovaná asi 54 330 ženám, rovnako ako asi 42 400 mužom. Približne 60 % úmrtí na rakovinu u žien súvisiacich s alkoholom je spôsobených rakovinou prsníka, zatiaľ čo rakovina pečene a kolorektálny karcinóm tvoria približne 54 % úmrtí na rakovinu u mužov.
U žien, ktoré konzumujú menej ako jeden nápoj týždenne, je absolútne riziko vzniku rakoviny súvisiacej s alkoholom 16,5 %. Podľa rady pitie jedného nápoja denne zvyšuje toto riziko na 19 % a pitie dvoch nápojov denne na 21,8 %.
U mužov je pitie raz týždenne spojené s 10% absolútnym rizikom rakoviny súvisiacej s alkoholom. Toto riziko sa zvyšuje na 11,4 % pri pití jedného nápoja denne a na 13,1 % pri pití dvoch nápojov denne, uvádza rada.
Medzinárodná agentúra pre výskum rakoviny Svetovej zdravotníckej organizácie tvrdí, že alkohol je… Karcinogén skupiny 1v kombinácii s tabakom, azbestom a ultrafialovým žiarením. Americký národný toxikologický program v roku 2000 vyhlásil, že alkohol spôsobuje u ľudí rakovinu, a organizácie ako Centrá pre kontrolu a prevenciu chorôb, Národný inštitút pre rakovinu, American Cancer Society a American Assn. pre Cancer Research súhlasí s tým, že najmenej sedem typov rakoviny súvisí s pitím.
Existujú tiež dôkazy, že pitie alkoholu prispieva k rakovine kože, prostaty, pankreasu a žalúdka, hoci je potrebný ďalší výskum, uvádza sa v názore generálneho chirurga.
Vedci prvýkrát spojili konzumáciu alkoholu s určitými typmi rakoviny takmer pred 50 rokmia dôkazy, ktoré ukazujú, že pitie je rizikovým faktorom pre najmenej sedem typov rakoviny, sa odvtedy zvýšili, uvádza sa v stanovisku.
napr. pozorovacia štúdia 28 miliónov ľudí v 195 krajinách a územiach zistilo, že čím viac alkoholu niekto skonzumuje, tým väčšie je riziko rakoviny. Štúdia zahŕňala viac ako 1 milión žien, zistila, že u tých, ktoré vypili až 1 nápoj denne, bola o 10 % vyššia pravdepodobnosť vzniku rakoviny prsníka v porovnaní s tými, ktoré abstinovali. podobne, štúdia 36 000 ľudí zistilo, že tí, ktorí vypili približne jeden nápoj denne, mali o 40 % vyššiu pravdepodobnosť vzniku rakoviny úst ako ľudia, ktorí nepili.
Laboratórne experimenty ukázali, ako alkohol vedie k rakovine.
Keď sa alkohol v tele metabolizuje, rozkladá sa na chemikáliu nazývanú alkohol aceetaldehyd ktoré sa môžu pripojiť k DNA. Výsledné poškodenie môže spôsobiť nekontrolovaný rast buniek, ktorý vedie k rakovine.
Pitím vznikajú aj nestabilné molekuly tzv reaktívne formy kyslíka ktoré môžu zasahovať do DNA, bielkovín a esenciálnych tukov. Ona tiež zvýšiť zápalčím je telo pohostinnejšie voči rakovine.
Existujú tiež dôkazy, že alkohol podporuje rakovinu prsníka tým, že ovplyvňuje hladiny estrogénu a iných hormónov, a že iné typy karcinogénov – napríklad tie v tabakovom dyme – telo ľahšie absorbuje, keď sa rozpustia v alkohole.
Spoločnosti, ktoré predávajú alkoholické nápoje, tvrdia, že už dlho vyzývajú spotrebiteľov, aby pili nápoje bezpečne.
„Americký pivný priemysel je už desaťročia šampiónom zodpovedného pitia,“ uviedol v piatok hovorca Beer Institute. „Nabádame dospelých, ktorí majú legálny vek na pitie, aby sa rozhodovali, čo najlepšie vyhovuje ich osobným okolnostiam, a ak sa rozhodnú piť, konzumovať alkoholické nápoje s mierou.“
Dr. Laura Catena, vinárka a lekárka, povedala, že „uvíta akýkoľvek druh varovania alebo komunikácie od generálneho chirurga o rizikách rakoviny pri nadmernej konzumácii alkoholu“, ale že by to nemalo ísť nad rámec zavedenej vedy.
Americký Assn. pre Cancer Research tvrdí, že užívanie alkoholu je zodpovedné za 5,4 % všetkých prípadov rakoviny v USA. To z neho robí väčší rizikový faktor ako vystavenie UV žiareniu, zlá výživa a infekcie patogénmi, ako je hepatitída a ľudský papilomavírus. (Na porovnanie, 19,3 % prípadov rakoviny v USA je podľa asociácie spôsobených fajčením.)
Štúdie naznačujú že ľudia, ktorí obmedzia alebo vylúčia alkohol, môžu znížiť riziko týchto druhov rakoviny o 8 % a celkové riziko rakoviny znížiť o 4 %.
z Diétne pokyny pre Američanov z amerického ministerstva poľnohospodárstva a zdravotníctva a sociálnych služieb tvrdia, že neexistujú žiadne zdravotné dôvody, aby ľudia, ktorí nepijú alkohol, začali konzumovať alkohol. Tí, ktorí pijú, môžu minimalizovať svoje riziko tým, že obmedzia svoj príjem na maximálne jeden nápoj denne pre ženy a maximálne dva nápoje denne pre mužov.
5-uncový pohár vína, 12-uncová fľaša piva alebo 1,5-uncová šálka liehovín sa počíta ako jeden nápoj.
Podľa odporúčania generálneho chirurga sa približne 83 % úmrtí na rakovinu súvisiacich s alkoholom vyskytuje u ľudí, ktorí prekročia tieto limity. To však znamená, že 17 % úmrtí sa vyskytlo medzi ľuďmi, ktorí pili mierne.
