Britská ekonomika v treťom štvrťroku stagnovala, podľa oficiálnych údajov revidovaných smerom nadol, čo bol ďalší úder novej labouristickej vláde, ktorá si z rastu stanovila poslanie číslo jedna.
LONDÝN — LONDÝN (AP) — Britská ekonomika podľa pondelňajších oficiálnych údajov revidovaných smerom nadol v treťom štvrťroku stagnoval, čo je ďalší úder pre novú labouristickú vládu, ktorá si z rastu stanovila misiu číslo jedna.
Úrad pre národnú štatistiku vo svojej poslednej revízii za obdobie od júla do septembra uviedol, že britská ekonomika nevykázala nie rast oproti predchádzajúcemu odhadu 0,1 %.
Agentúra čiastočne obviňovala zníženie na čerstvých údajoch z prieskumu, ktoré ukazujú slabšie obchodovanie v baroch a reštauráciách.
Zníženie podnietilo kritikov, aby povedali, že labouristi prehovorili o prevzatí moci 5. júla po prvý raz za 14 rokov, keď označili svoje ekonomické dedičstvo po predchádzajúcej konzervatívnej administratíve za najhoršie za posledné generácie.
Šéfka ministerstva financií Rachel Reevesová po víťazstve labouristov v júlových voľbách prisľúbila oživiť ekonomický rast, ale teraz zaznamenala stagnáciu ekonomiky počas troch mesiacov do septembra, zatiaľ čo oficiálne údaje zo začiatku tohto mesiaca tiež poukazovali na októbrový pokles o 0,1 %.
„Výzva, ktorej čelíme, aby sme napravili našu ekonomiku a riadne financovali naše verejné financie po 15 rokoch zanedbávania, je obrovská,“ povedala.
V jej prvej rozpočtu koncom októbra Reeves zvýšil dane pre podniky, aby pomohol podporiť verejné financie a chorľavé služby. Mnohí ekonómovia tvrdia, že rozpočet ešte viac poškodil britskú ekonomiku, keďže mnohé podniky reagujú na zvýšenie daní buď zvýšením cien, alebo znížením počtu zamestnancov či miezd.
Hovorca konzervatívcov pre ekonomiku Mel Stride povedal, že na ekonomiku „blikajú varovné svetlá“.
„Keďže labouristi zdedili najrýchlejšie rastúcu ekonomiku v G-7, rast sa zastavil,“ povedal Stride.
