Quando Sonnefeld começou a filmar a cena ensaiada, Hackman explodiu. Em uma enxurrada de palavrões, Hackman repreendeu Sonnenfeld por não saber dirigir, acusando-o de ouvir sua esposa Sweetie sobre dirigir. Sonnenfeld era sábio e sensato o suficiente para saber que Hackman só estava louco por causa da falta de profissionalismo de Travolta, não porque Sonnenfeld tivesse feito algo terrivelmente errado. O diretor ligou para almoçar, puxou Hackman de lado e disse-lhe:
“Ei, Gene. Um segundo. Só para você saber. Se gritar comigo durante o filme ajuda, vá em frente. Isso não me incomoda nem um pouco, então continue gritando. (…) Eu sei que você está, não fique com raiva de mim. Você está bravo com John por não saber suas falas e não pode gritar com ele porque terá que trabalhar com ele pelas próximas dez semanas. Você sabe que minha esposa não me disse como dirigir e eu sei que você tem que gritar com alguém, então grite comigo, mas por favor deixe Sweetie fora disso.
Hackman levou Sonnenfeld para seu trailer e admitiu que sempre lutou contra a auto-aversão e a raiva. Hackman não se desculpou, mas explicou por que estava sempre tão irritado.
E esse não foi o fim. Sonnefeld relembra uma cena posterior do filme em que Travolta, um famoso astro de cinema, chegou atrasado ao set, sorrindo e falando sobre estilistas. Em resposta, Hackman explodiu novamente em Sonnenfeld. O diretor mencionou que Hackman estava indo na direção errada durante uma curta cena de reação, e o ator decidiu fazer disso um grande alarido. Ele acusou Sonnenfeld de inépcia e de que nenhum outro diretor jamais havia melhorado a cena da reação (embora Sonnenfeld pudesse garantir-lhe que sim).
Sonnenfeld permitiu que Hackman desabafasse sua fúriaele fez uma pausa e voltou a atirar. A essa altura, Hackman já havia esquecido a discussão. Às vezes, uma boa direção não chega à tela grande.