Eleições dos EUA 2024: Enquanto a maior economia do mundo se prepara para eleger o seu 47º presidente, os rivais Kamala Harris e Donald Trump travam uma batalha acirrada.
Quando a votação final nas eleições presidenciais dos EUA ocorrer em 5 de novembro, os boletins de voto terão apenas quatro idiomas além do inglês. O bengali é a única língua indiana da lista.
A cidade de Nova York é legalmente obrigada a fornecer materiais de votação em bengali em locais de votação específicos. Este mandato abrange boletins de voto e outros recursos de votação essenciais, garantindo total apoio linguístico aos eleitores de língua bengali.
“Houve uma ação judicial sobre acesso a idiomas e, como vocês sabem, o país da Índia tem muitos idiomas diferentes. A resolução desse processo exigia uma certa densidade populacional para ter uma língua indígena asiática. Então, através de algumas negociações, eles decidiram pelo bengali. Entendo as limitações de o bengali ser a escolha, mas surgiu de uma ação judicial”, disse Micheal J Ryan, Diretor Executivo do Conselho Eleitoral de Nova York, informou o PTI.
O Conselho Eleitoral dos EUA é obrigado a fornecer quatro idiomas asiáticos aos eleitores. Além do bengali, o chinês, o espanhol e o coreano são as outras línguas asiáticas que entraram na lista.
‘Sabe inglês, mas…’
Vários residentes da área de Queens, em Nova York, expressaram sua satisfação pelo fato de o bengali ter sido selecionado como uma das línguas indianas.
Subhshesh, um agente de vendas bengali numa loja em Times Square, ficou feliz porque o seu pai, que vive na zona de Queens, iria receber assistência linguística quando foi votar no Sondagens dos EUA.
“Pessoas como eu sabem inglês, mas há muitos na nossa comunidade que se sentem confortáveis com a língua nativa. Isto os ajuda na assembleia de voto. Tenho certeza de que meu pai vai gostar da ideia de ver um boletim de voto em língua bengali”, disse Subhshesh, informou o PTI.
O Dr. Avinash Gupta, presidente da Federação das Associações Indianas, disse que ajudaria a fazer com que “nossas vozes fossem ouvidas”.
“Isso ajudará a população indiana a sair e votar. É assim que podemos fazer com que as nossas vozes sejam ouvidas. Somos uma população considerável. É animador ver como os indianos saem e votam e até contestam eleições”, disse o Dr. Gupta, citado pelo PTI.
