Keď Gavin a Stacey oznámili svoj zámer vziať sa v Barry, Gavinova mama Pam narazila na strechu.
„Barry Island?… Nenachádzam tú najlepšiu stránku mojej rodiny až do Walesu, aby som videla svojho syna, môjho jediného syna, ako sa ženiť na nejakom špinavom výstavisku,“ vyhŕklo zo seba.
Posledná epizóda Gavina a Stacey sa bude vysielať na Štedrý deň, 17 rokov odkedy sa prvýkrát dostal na naše obrazovky.
Za ten čas niet pochýb o tom, že situačná komédia prilákala do tejto oblasti veľké množstvo turistov – zmenila však vnímanie prímorského mesta v južnom Walese?
„Myslím, že (Pam) bola k mestu trochu zlá,“ povedal meteorológ a moderátor BBC Derek Brockway, ktorý vyrástol v Barry a stále žije neďaleko.
„Sú jeho časti, ktoré sa niektorým ľuďom môžu zdať trochu nevkusné, ale má svoj vlastný charakter.
„Barry je špeciálne miesto… určite je na vzostupe a pomohli mu k tomu Gavin a Stacey.“
Barry Island bol kedysi obľúbeným dovolenkovým domom baníkov z južného Walesu, ktorí tam chodili so svojimi rodinami počas štrnástich dní baníkov, zvyčajne posledný júlový a prvý augustový týždeň.
Derek, ktorý tam vyrastal v sedemdesiatych rokoch minulého storočia, si spomínal, ako pozoroval pulzujúci ostrov Barry Island, ktorý upadal, keď v roku 1996 zanikla lacná letecká doprava a mestská štvrť Butlins bola zatvorená.
„Nemusíte tam nutne chcieť ísť, ale odkedy Gavin a Stacey opäť vrátili mesto na mapu,“ povedal.
„Je to oveľa obľúbenejšie a lepšie miesto na návštevu a máte otvorených oveľa viac obchodov, reštaurácií a kaviarní, je to obľúbené miesto.“
Mohol by obnovený záujem o prímorské mesto viesť k gentrifikácii?
„Nemyslím si, že Barry bude niekedy nóbl,“ zasmial sa.
„Toto je asi dobrá vec. Je to veľmi prízemné mesto, žije tam veľa skvelých ľudí, nikdy to nebude (bohaté predmestie Cardiffu) Pontcanna pri mori. Vždy to bude Barry Island alebo Barrybados, ako to nazývam.“
Barry Island je vlastne polostrov.
V 80. rokoch 19. storočia bol ostrov spojený s pevninou, keď sa mesto Barry rozšírilo po otvorení Barry Docks spoločnosťou Barry Railway Company.
V sitcome, Stacey a jej matka Gwen žijú na kopci z ostrova na Trinity Street v Barry, so strýkom Brynom hneď cez ulicu.
Dom je v oddelení Illtyd členky rady Naomi Marshallseaovej a s láskou si spomínala, ako jej deti kričali Nessainu frázu „Čo sa deje“ na turistov, ktorí sa fotili pred Staceyiným domom.
„Zakaždým bez toho, aby tam bol veselý smiech,“ povedala.
Vyrástla 10 míľ ďaleko v Cardiffe, ale povedala, že toto mesto nikdy nenavštívila.
„Nebolo to vnímané pozitívne, ale Gavin a Stacey to určite zmenili,“ dodala.
Vďačí za to, že show priniesla „Barrymu pocit šťastia a pozitívny pocit tepla“.
„Tým sa dostal na mapu,“ povedala.
Myslí si, že Barryho imidž sa zmenil k lepšiemu, odkedy Pam prepukla v súvislosti s Gavinovými svadobnými plánmi.
„Myslím si, že je to pravdepodobne dosť staromódne vnímanie,“ povedala.
Okrem výstavísk a zábavných arkád bol Barry teraz známy svojou biodiverzitou, lesmi a vidieckymi parkami.
Marco Zeraschi, ktorý vlastní Marco’s Cafe na Barry Island, kde Stacey pracuje v sitcome, povedal, že je ťažké preceňovať, čo program urobil pre rezort.
„Závidia nám mnohé, mnohé prímorské letoviská po celej krajine,“ povedal.
„Ľudia vedia, kto sme teraz, sme svetoznámy Barry Island.“
Povedal, že to zmenilo aj vnímanie k lepšiemu.
„Gavin a Stacey sú vždy pozitívni, vtipní, zábavní, šťastní, ukazuje to Barryho v tom najlepšom,“ povedal.
„Ukazuje to tak pozitívne – vidia pláž a ples, ľudia sú zvedaví a zvedavosť je pre cestovný ruch to najlepšie.
„Poď sem, budeme zaneprázdnenejší a najmeme viac ľudí.“
Louis Ross, ktorý od roku 2013 prevádzkuje obchod so suvenírmi Barrybados, povedal, že bol ohromený dosahom situačnej komédie a každý týždeň si získal aspoň jedného fanúšika z Austrálie.
Povedal, že bez seriálu by jeho podnikanie v zime malo problémy a finále urobilo z podnikania doteraz najrušnejšiu zimu.
„Privádza to ľudí k Barrymu, určite to Barryho dostalo na mapu… je to všade,“ povedal.
Keith Abber, manažér zábavných sál, ktoré sú domovom „slotov Nessa“, povedal, že napriek tomu, že posledná epizóda bola odvysielaná na Vianoce 2019, seriál naďalej priťahuje davy do mesta.
Povedal, že je na návštevníkoch, aby si „urobili vlastný názor“ na to, čo si o rezorte myslia.
„Je to typické anglické prímorské mesto, však,“ povedal.
Natalie Bolan, ktorá žije celý život v Barry, predáva pohľadnice a plagáty inšpirované výstavou zo svojho obchodu Dimensional Art v mestských Good Sheds, zbierku pouličného jedla, barov, nezávislých obchodov a miestnych podnikov.
Povedala, že sledovala, ako sa bohatstvo mesta mení, keď šou získava na popularite.
„Barry bývalo rušným mestom len v lete, teraz sem prichádzajú ľudia z celého roka,“ povedala.
„Aj keď miestni nemajú radi Gavina a Staceyho, je tu cítiť rešpekt za to, čo pre ostrov urobil.“
Ellie Jones, zákaznícka asistentka v Marco’s Cafe, žije v Barry celý svoj život a je veľkým fanúšikom sitcomu.
Povedala, že sa jej páčilo sledovať, ako Gavinovi rodičia Pam a Mick, ktorí sa narodili v Essexe a vychovali, pomaly mäkli smerom k jej rodnému mestu.
„Ako show pokračovala, začali si obľúbiť Barryho, chceli sem prísť,“ povedala.
„Vnímali to skôr ako miesto krásy než niekde špinavé.“
V prvej sérii v roku 2007 bola Pamina reakcia na plány Gavina a Stacey vziať sa v Barry viscerálna a jej nechuť k tomuto mestu bola odhalená.
Otočila sa: „Kde budete mať svadobnú hostinu? Na žľaboch? A čo je v ponuke na svadobné raňajky? Hot dogy a cukrovú niť?“
V časových radoch tri, ktoré sa vysielali o dva roky neskôr, si užívala vzrušenie z veľtrhu, radostne pišťala na žľabe s mnohými stonkami a šúchala do cukrovej vaty, ktorej sa kedysi vysmievala.
Keď sa povaľovala na pláži so strýkom Brynom, Smithym, Nessou a zvyškom posádky Shipman-West, priznala, že možno Barry Island nakoniec nebol až taký zlý.
„Páni,“ hovorí.
„To je pekné.“
Posledná epizóda Gavina a Stacey bude vysielaná na BBC iPlayer a BBC One 25. decembra o 21:00 GMT.
