Ed Sheeran diz que o Band Aid não pediu permissão para reutilizar seus vocais em uma nova versão do 40º aniversário de Do They Know It’s Christmas?
Escrevendo no Instagram, a estrela disse que recusou “respeitosamente” o pedido, citando uma postagem do rapper britânico-ganense Fuse ODG que criticava a ajuda estrangeira na África.
Sheeran cantou ao lado de Coldplay, Sinead O’Connor, Sam Smith, One Direction e Rita Ora no Band Aid 30 em 2014. Novo mix, lançado na próxima semana, combinando seus vocais com os de Sting da versão original de 1984 da canção de caridade.
“Minha aprovação não foi solicitada para este novo lançamento do Band Aid 40”, disse Sheeran. “Se eu pudesse escolher, teria recusado respeitosamente o uso de minhas vogais.”
Ele continuou: “Dez anos depois, minha compreensão da narrativa associada a isso mudou, explicada eloquentemente por @fuseodg.
“Esta é apenas a minha posição pessoal, espero que seja voltada para o futuro. Amo todos x.”
Em sua postagem, Fuse ODG disse que recusou o convite para participar do Band Aid 30 junto com Sheeran, há 10 anos.
“Recusei-me a participar no Band Aid porque reconheci os danos que iniciativas como esta causam a África”, escreveu ele.
“Embora possam gerar simpatia e doações, perpetuam estereótipos prejudiciais que sufocam o crescimento económico, o turismo e o investimento de África, custando, em última análise, biliões de biliões ao continente e destruindo a dignidade, o seu orgulho e a sua identidade.”
O rapper disse acreditar que esforços de caridade como o Band Aid “iniciam a piedade em vez da parceria”, e que queria “recuperar a narrativa”, capacitando os africanos “para contarem a história das suas próprias histórias, redefinindo a sua identidade e posicionando África como um forte centro de investimento e turismo.”
A BBC pediu à Band Aid uma resposta aos comentários de Sheeran e Fuse ODG.
‘tropos coloniais’
A versão mais recente de Do They Know It’s Christmas? foi anunciado na semana passada.
Reunirá diferentes versões do single beneficente que foram gravadas ao longo dos anos, contando com estrelas como Boy George, Harry Styles, George Michael, Sam Smith, os Sugababes, Bono, Bananarama, Robbie Williams, Thom Yorke, Rita Ora, Dizzee. Rascal e Paul McCartney.
O novo “ultimate mix” será tocado nas rádios britânicas na manhã do dia 25 de novembro, 40º aniversário da gravação da música original.
O single de caridade pretendia ser uma forma de abordar a fome que devastou a Etiópia em 1984.
Ao longo dos anos, a letra da canção foi criticada pelo retrato paternalista de África como um terreno baldio que precisava de ser salvo da intervenção ocidental.
Esse “atitude ignorante e colonial“, escreveu Indrajit Samarajiva em 2023, era “mais sobre fazer os brancos se sentirem bem do que ajudar alguém”.
Neste fim de semana, Sir Bob Geldof – que organizou e co-escreveu Do They Know Its Christmas com Midge Ure – ele defendeu a música em resposta a um artigo do 1 News da Nova Zelândia.
“Esta pequena canção pop manteve centenas de milhares, senão milhões de pessoas vivas”, escreveu ele.
“Na verdade, ainda hoje a Band Aid deu centenas de milhares de libras para ajudar aqueles que fugiram do massacre no Sudão e dinheiro suficiente para alimentar outras 8.000 crianças nas mesmas áreas afetadas da Etiópia como em 1984.
“Essas mulheres exaustas que não foram estupradas e assassinadas e seus filhos em pânico e quaisquer homens com mais de 10 anos que sobreviveram aos massacres e essas 8.000 crianças de Tigray dormirão mais seguras, mais aquecidas e cuidadas esta noite por causa desse pequeno registro milagroso.
“Gostaríamos que fosse outro, mas não é. ‘Tropos coloniais’, minha bunda.”
