Quando a notícia do pássaro canoro americano raramente era vista em um sonolento beco sem saída de West Yorkshire, ornitólogos ansiosos convergiam para a rua tranquila mais rápido do que um falcão em queda livre.
Mas para os residentes de longa data de Shelf – anteriormente conhecida apenas como a casa do apresentador do Blue Peter, John Noakes, e da designer de interiores Linda Barker – a chegada de um tanager escarlate chamou a atenção para a vila e um fluxo “louco” de visitantes.
Enquanto alguns reclamaram do estacionamento e da interrupção da ronda do lixo, outros disseram que estavam entusiasmados por ver a aldeia colocada no mapa.
“Nesta rua havia mais pessoas estranhas em dois dias do que em todos os 30 anos, disse-me Peter Flesher.
O homem de 82 anos, que mora em Bridle Dene há três décadas, disse que a maioria dos visitantes era respeitosa, embora tenha descrito a excitação como “que dor”.
“Para ser justo, eles eram pessoas legais e não nos causaram nenhum problema”, disse ele.
“Temos dois netos que moram lá e eles ficaram um pouco incomodados por ter 200 pessoas olhando a casa deles. Mas não, eles eram muito bons.”
A notícia da chegada do tanager escarlate – mais comumente encontrado nas florestas da América do Norte – foi divulgada no fim de semana passado, deixando os observadores de pássaros em estado de excitação.
De acordo com alguns relatos, o avistamento em West Yorkshire é o primeiro no Reino Unido em 10 anos e apenas o oitavo registado neste país.
Flesher disse que saiu para conversar com alguns dos pássaros e conheceu pessoas de lugares tão distantes quanto Glasgow.
“Eu não posso acreditar nessas pessoas. Eles vieram de Kent, Cornualha, e um deles disse que tinha vindo de Cambridge.
“A rua inteira estava cheia.”
Outro residente de longa data, Tony Gregson, 90, mora na rua há 40 anos.
Ele disse que avistou o pássaro pela primeira vez em seu jardim em setembro.
“Ele está aqui há semanas”, diz ele.
“Estava no comedouro de pássaros e eu disse para minha irmã ‘que pássaro é esse?’ – devem ter se passado cinco ou seis semanas desde então e todo mundo saiu.”
Gregson diz que já teve pessoas batendo à sua porta pedindo para tentar dar uma olhada em seu jardim, mas sentiu que era um passo longe demais.
“Eles estavam prestes a entrar no quintal e eu disse ‘não’ porque você não sabe o que eles estão fazendo. Mas eles estavam bem.
“Eles eram realmente muito amigáveis. Pessoas muito legais.”
Entre aqueles que fizeram a peregrinação a West Yorkshire estava Stewart Short, de Cambridgeshire.
Ele disse que sua visita a Shelf na quinta-feira foi sua segunda viagem e segunda tentativa de ver um de seus pássaros de sua lista de desejos.
“Eu ouvi sobre isso no fim de semana passado”, disse ele
“Estive aqui na terça-feira, mas não vi o pássaro, então voltei.”
Mas as grandes aventuras têm os seus próprios desafios – para onde vai a casa de banho, por exemplo?
“Ir ao banheiro às vezes é difícil”, disse Short. “É uma questão de encontrar a árvore certa.”
Pauline, uma observadora de pássaros de Gargrave, disse que era mais difícil para as mulheres.
“Procure lugares antes de chegarmos a algum lugar – Tesco é bom”, ela me disse.
Apesar de ter viajado apenas 40 quilômetros para o passeio de hoje, Pauline fez todo o caminho até Devon para suas viagens de observação de pássaros.
“Estávamos procurando por Merlin. Mas não vimos isso”, disse ela.
Julie King, 78 anos, que mora em Shelf há 19 anos, disse que a vila estava “agitada”, sendo o trânsito e o estacionamento os principais problemas.
“Ouvi mais buzinas de carros tocando – pode haver mais do que isso”, disse ela
Mas você acha que os visitantes partirão novamente em breve. E a rua está muito mais silenciosa do que na segunda-feira, quando entre 200 e 300 pessoas foram ao local.
“Achei que ela tivesse ido embora”, disse ela.
“Mas não consigo imaginá-lo voando de volta para a América.”
Matthew e sua esposa moram em Shelf há dois anos. Eles passam por Bridle Dene enquanto passeavam com seus dois cachorros.
Apesar de dizer que “não é de forma alguma um tremor”, ele trouxe seu binóculo e avistou o tanager escarlate no início da semana.
O casal mora do outro lado da vila, então a multidão não os incomoda muito, mas Matthew disse ter ouvido sons de descontentamento de outros moradores.
“O estacionamento ficava lotado todos os dias. Certamente os últimos dias foram uma loucura, muito mais movimentados que o normal.
“É uma pequena vila pacata e não acontece muita coisa.
“Obviamente, algumas pessoas estão entusiasmadas com a presença deste pássaro na cidade, e é bom ver todas essas pessoas, enquanto outras pessoas não gostaram muito da perturbação.
“Foi interessante para uma pequena vila pacata como Shelf. Ver o Shelf no noticiário nacional é uma loucura.”
Ouça os destaques de West Yorkshire na BBC Soundsalcançar o fim episódio de Olhe para o Norte ou conte-nos uma história que você acha deveríamos estar cobrindo aqui.
