Ian Balmain de Healesville (Vic) insiste que “Pink não teve sua entrada recusada no ‘Skiffy’, ela foi recusada a entrada no ‘Sailos’. Visito ‘os Sailos’ desde a década de 1950. Seu nome oficial é Manly 16ft Skiff Sailing Club, mas foi, foi e sempre será “os Sailos”. As únicas pessoas que o chamam de ‘o Skiffy’ por definição seriam alguém que vem do outro lado da Ponte Spit.”
Mais sobre a confusão do latim (C8) de alguém que conhece, o diretor da Missão Católica, Padre Brian Lucas de Bundanoon: “O latim deveria ser a língua comum para os bispos católicos em Roma durante o Concílio Vaticano dos anos 1960. A diversidade de sotaques significava que os alemães não conseguiam entender os franceses, os franceses não conseguiam entender os espanhóis e ninguém conseguia entender o latim falado com sotaque escocês.”
Ainda não morreu. Evan Bailey, da Glebe, avalia que “os professores de latim mais velhos poderiam ser utilmente empenhados em verificar se o lema latino da escola está gramaticalmente correto e se os funcionários e os alunos cumprem as exortações em latim?”
“Engraçado você mencionar David Synnott (C8), GM fundador do Bankcard”, diz Dave Horsfall de North Gosford. “Isso explica por que seu filho Derek tinha um grande adesivo de cartão bancário no carro janela. Ele também foi a única pessoa que conheço que ganhou um carro em uma competição.”
Ted Richards, de Batemans Bay, lembra que “Como varejista, o incômodo com o Bankcard era verificar o número do cartão na lista semanal que eles enviavam para informar quem estava com problemas. Você então telefonou para pedir instruções, e isso poderia se tornar muito embaraçoso.”
“Há uma loja de antiguidades em Mosman que ainda tem um daqueles adesivos de cartão bancário na vitrine”, observa Jack Dikian, da Mosman. “Acho que o proprietário tem muito medo de retirá-lo porque está segurando a janela ou é tombado como patrimônio.”
A menção de Newcastle upon Tyne (C8) na segunda-feira fez Caz Willis de Bowral pensar: “Por que essa nomenclatura para o rio deles quando não temos Newcastle on Hunter? Algum novocastriano sabe?
“Visitamos o Bradley’s Head Naval Memorial, que comemora a ação do HMAS Sydney-SMS Emden da Primeira Guerra Mundial, conhecida como Batalha de Cocos”, escreve Judy Jones de Thornleigh. “Um momento sombrio de reflexão foi levantado pelo nome na placa de um dos marinheiros competentes – A. Hoy. Que nome maravilhoso para um marinheiro.”
Column8@smh.com.au
Sem anexos, por favor. Incluir
