Casal se reencontra com filme de casamento perdido após 57 anos

Marido e mulher na Austrália reencontraram a filmagem há muito perdida de seu casamento na Escócia, depois que ela foi encontrada por acaso, 57 anos depois.

Aileen e Bill Turnbull se casaram em Aberdeen em 1967 e mais tarde emigraram – mas sem o filme.

A filmagem foi encontrada quando um filme antigo foi transferido para DVD para um homem em Aberdeen. Ele postou uma imagem nas redes sociais, e o casal em Brisbane mais tarde se reconheceu.

Depois de assistir ao filme novamente – que ela só tinha visto uma vez antes – a Sra. Turnbull disse à BBC Scotland News que foi uma sensação “absolutamente incrível”.

O casal se casou na Igreja Mastrick em Aberdeen em agosto de 1967.

Eles foram filmados saindo da igreja com equipamentos emprestados por um colega de trabalho.

Eles então pegaram emprestado um projetor para assisti-lo, mas o devolveram sem perceber que o filme ainda estava com ele e não conseguiram descobrir para onde ele havia ido.

Eles emigraram para a Austrália em 1981, onde hoje são avós, ambos com 77 anos.

Avançando para abril deste ano, e de volta a Aberdeen, Terry Cheyne estava transferindo para DVD imagens antigas de filmes que havia filmado.

Quando ele assistiu, havia algumas imagens de casamento das quais ele nada sabia.

Cheyne postou uma imagem estática, tirada da gravação do casal feliz, em uma página do Facebook, mas quase seis meses se passaram antes que a chocada Sra. Turnbull tropeçasse na foto.

“Foi absolutamente incrível, eu não conseguia acreditar”, disse Turnbull à BBC Scotland News.

“Eu estava olhando no Facebook e encontrei esta fotografia de casamento. Meu marido estava sentado aqui, virei-me para ele e disse ‘aí está a nossa fotografia de casamento’.

“Mandei uma mensagem para Terry e tudo cresceu a partir daí. O tio dele era o cara de quem pegamos emprestado o projetor para ver o filme depois do casamento, ele trabalhava com meu marido.

“Devolvemos o projetor e, sem sabermos, o filme ainda estava no projetor. Só descobrimos isso agora.

“Nós olhamos para ele uma vez, depois disso não conseguimos encontrá-lo e não sabíamos o que aconteceu com ele. Deve ter se misturado com alguma coisa e só veio à tona agora. Então Terry decidiu tentar rastrear esse casal.”

Cheyne conseguiu enviar-lhes um link para que pudessem assistir à filmagem – e isso trouxe de volta algumas lembranças especiais.

“Parece estranho para mim ver minha mãe e meu pai, não apenas em uma fotografia, mas realmente se movendo e andando”, explicou a Sra. Turnbull.

“E meu marido viu a avó e o avô, que tinha 100 anos quando morreu.

“Assisti de novo hoje, ainda consegui reconhecer todo mundo.

“Olhar para trás e ver essas pessoas foi absolutamente incrível – ainda não consigo acreditar.

“Eu estava dizendo aos meus vizinhos que temos nosso álbum de casamento e a maioria das pessoas faleceu. Então, ver o filme foi simplesmente surreal. Alguns deles ainda estão conosco.”

Ela disse que filmar parte do casamento deles – a filmagem dura menos de três minutos – foi “provavelmente muito incomum” na época.

“Terry me enviou o link para que pudéssemos ver aqui, foi tão surreal.”

Cheyne disse que trabalhou na Marinha Real e tinha muitos rolos de seus próprios filmes.

“Quando voltei para casa, dei-o ao meu tio, ele os guardou em segurança para mim”, disse ele.

“Um dia ele decidiu que ia mudar de casa, então recuperei meus filmes. Fiquei muito tempo com eles no meu loft. E então decidi que iria transferi-los para DVD, porque não tinha projetor.

“O primeiro filme que estava no DVD era um filme misterioso e desconhecido para mim. Era claramente um casamento, na Igreja Mastrick. Assisti muitas vezes, não conhecia ninguém.”

Ele postou uma foto em uma página do Facebook, mas foi quando alguém a compartilhou em outra página que a Sra. Turnbull a viu.

“Esperei quase seis meses e então Aileen disse ‘somos nós’”, disse ele.

“Quando ela me disse que só tinha visto aquilo uma vez em 57 anos, foi realmente um momento de alegria.”

Ele espera realmente conhecer o casal se eles conseguirem passar férias em Aberdeen.

“Fiquei feliz em ajudar Aileen e Bill”, disse Cheyne. “Eles estão maravilhados 57 anos depois. Um final muito feliz.”