Obvinený strojca teroristických útokov z 11. septembra v Spojených štátoch v piatok vyhlásil, že je nevinný, čím zabránil americkej vláde realizovať dohodu o vine a treste dosiahnutú minulý rok.
Khalid Sheikh Mohammed, tiež známy ako KSM, sa mal dovolávať vojenského súdu na námornej základni Guantánamo Bay na juhovýchode Kuby, kde je už takmer dve desaťročia väznený vo vojenskom väzení.
Mohammed je jedným z najznámejších väzňov na Guantáname a jedným z posledných ľudí zadržiavaných v zariadení.
Federálny odvolací súd však neskoro vo štvrtok zastavil plánované vypočutie vládnej žiadosti o zrušenie dohody o vine a treste s tým, že by to spôsobilo „nenapraviteľné“ poškodenie jemu a verejnosti.
Trojčlenný senát rozhodol, že „akékoľvek prieťahy by sa nemali chápať ako rozhodnutie vo veci samej“, ale jeho zámerom bolo poskytnúť súdu čas na úplné informovanie a „rýchle vypočutie argumentov“.
Táto pomalosť znamená problémy pre nastupujúcu Trumpovu administratívu.
Čo by sa stalo tento týždeň?
V procese, ktorý sa začal v piatok ráno, sa od Mohameda očakávalo priznanie viny k útokom z 11. septembra 2001, pri ktorých únoscovia narazili osobnými lietadlami na Svetové obchodné centrum v New Yorku a Pentagon pri Washingtone. Ďalšie lietadlo sa zrútilo do poľa v Pensylvánii po proteste cestujúcich.
Mohamed je obvinený zo sprisahania a vraždy a obžaloba uvádza 2976 obetí.
Predtým povedal, že plánuje „operácie z 11. septembra od A po Z“, vrátane výcviku pilotov, aby mohli lietať s komerčnými lietadlami do budov, a predložil tieto plány vodcovi Islamského štátu Usámovi bin Ládinovi. Káida, polovica 90-tych rokov.
Piatkový proces sa mal konať v súdnej sieni základne, pričom rodiny obetí a médiá sedeli v hľadisku za hrubým sklom.
Prečo sa to deje 23 rokov po 11. septembri?
Predsúdne pojednávania na vojenskom súde na námornej základni trvajú už viac ako desaťročie a znepokojuje ich otázka, či Muhammad a ďalší obžalovaní trpeli mučením, keď boli vo väzbe v USA skazené dôkazy.
Po svojom zatknutí v Pakistane v roku 2003 strávil Mohammed tri roky v tajných väzniciach CIA známych ako „čierne miesta“, kde podstúpil 183 simulovaných utopení alebo „potápania“, vrátane „pokročilých vypočúvacích techník“. deprivácia spánku a nútené vyzliekanie.
Karen Greenbergová, autorka knihy Najhoršie miesto: Ako sa Guantánamo stalo najneslávnejším väzením na svete, tvrdí, že použitie mučenia „takmer znemožňuje postaviť tieto prípady pred súd spôsobom, ktorý rešpektuje právny štát a americkú spravodlivosť“.
„Zdá sa nemožné predložiť dôkazy v týchto prípadoch bez použitia dôkazov z mučenia. Navyše, mučenie týchto ľudí sťažuje trestné stíhanie,“ povedal.
Prípad sa týka vojenských komisií, ktoré fungujú podľa iných pravidiel ako tradičný americký systém trestného súdnictva, čo proces spomaľuje.
Dva roky rokovaní vyústili v lete do dohody o vine a treste.
Čo je súčasťou zmluvy o prihláške?
Úplné podrobnosti o dohode medzi Mohammedom a jeho dvoma spoluobvinenými neboli zverejnené.
Vieme, že dohoda znamená, že nebude čeliť trestu smrti.
Na stredajšom súdnom pojednávaní jeho právnický tím potvrdil, že sa priznal vo všetkých bodoch obžaloby. Mohammed sa na pojednávaní osobne nezúčastnil, ale súhlasil so svojimi spoluhráčmi, pričom urobil menšie úpravy a formulácie s prokurátorom a sudcom.
Ak je dohoda o vine a treste schválená a súd návrh prijme, ďalšími krokmi je vymenovanie vojenskej poroty, ktorá vypočuje dôkazy na súde.
Na stredajšom pojednávaní to obhajcovia označili za otvorené pojednávanie, ktoré umožnilo svedčiť pozostalým a rodinným príslušníkom obetí.
Podľa dohody budú môcť rodiny klásť Mohamedovi otázky a on musí „odpovedať na otázky úplne a pravdivo,“ uviedli právnici.
Kľúčovým faktorom pri súhlase s dohodou o vine a treste bolo uistenie prokurátora Claytona J. Trivetta Jr., že „poskytne všetky dôkazy, ktoré bude považovať za potrebné na vytvorenie historického záznamu zapletajúceho obžalovaného do udalostí z 11. septembra“. povedal v stredu na súde.
Petícia pokračuje, ale do začiatku procesu a konečného rozsudku uplynú mesiace.
Prečo sa vláda USA snaží blokovať žiadosti?
Americký minister obrany Lloyd Austin vymenoval vysokého predstaviteľa, ktorý dohodu podpísal. Podľa New York Times však pri podpise zmluvy cestoval a bol prekvapený.
O niekoľko dní sa to pokúsil zrušiť a do denníka si napísal, že „zodpovednosť za takéto rozhodnutie musí niesť ja ako vyšší orgán“.
Vojenský sudca a vojenský odvolací súd však rozhodli, že dohoda je platná a pán Austin konal príliš neskoro.
V ďalšej snahe zablokovať dohodu vláda tento týždeň požiadala federálny odvolací súd, aby zasiahol.
Právne podanie obviňuje Mohameda a dvoch ďalších zo spáchania „jedného z najhorších zločinov na americkej pôde v modernej histórii“ a uvádza, že presadenie dohody „by pripravilo vládu a americký ľud o verejné vypočutie“. Hoci minister obrany právne vypovedal tieto dohody, vina obžalovaných a trest smrti sú možné.“
Po oznámení dohody vlani v lete senátor Mitch McConnell, vtedajší republikánsky predseda Snemovne reprezentantov, vydal vyhlásenie, v ktorom ju označil za „vzdanie sa zodpovednosti vlády za ochranu Ameriky a zabezpečenie spravodlivosti“.
Čo povedali rodiny obetí?
Niektoré rodiny zabitých pri útoku tiež kritizovali dohodu ako príliš zhovievavú alebo netransparentnú.
Terry Strada, ktorého manžel Tom bol pri útoku zabitý, vlani v lete v rozhovore pre BBC v programe „Today“ vysvetlil, že „dal väzňom v zálive Guantánamo to, čo chceli“.
„Je to víťazstvo pre Khalid Sheikh Mohammed a ďalších, víťazstvo pre nich,“ povedala pani Strada, národná prezidentka Spojených rodín z 11. septembra.
Iné rodiny považujú dohodu za cestu k rozsudku v zložitom a zdĺhavom súdnom spore a sú frustrované nedávnym zapojením vlády.
Stephan Gerhardt, ktorého mladší brat Ralph bol zabitý pri útoku, išiel do zálivu Guantánamo sledovať, ako sa Mohamed priznal.
„Aký je konečný cieľ Bidenovej administratívy? Vezmú si právo zostať a budú vtiahnutí do ďalšej administratívy. Načo? Myslite na rodiny. Prečo vyťahujete tento scenár?“ povedal.
Gerhardt pre BBC povedal, že dohoda „nie je víťazstvom“ pre rodinu, ale že „je čas nájsť spôsob, ako uzavrieť tento prípad a postaviť týchto ľudí pred súd“.
Keď sa objavili správy o meškaní, táborové rodiny sa stretli s médiami.
„Malo to byť obdobie liečenia. V tejto rovine budeme aj naďalej cítiť hlbokú bolesť – nebude to mať konca,“ povedal jeden z nich.
Prečo proces v Guantáname?
Od roku 2006 je Mohammed uväznený vo vojenskej väznici v zálive Guantánamo.
Väzenie bolo otvorené pred 23 rokmi, 11. januára 2002, ako miesto na zadržiavanie osôb podozrivých z terorizmu a „nezákonných nepriateľov“ počas „vojny proti terorizmu“, ktorá nasledovala po útokoch z 11. septembra.
Väčšina z tých, ktorí sú tu zadržiavaní, nebola nikdy obvinená a vojenské väzenie kritizovali organizácie na ochranu ľudských práv a Organizácia Spojených národov za zaobchádzanie s väzňami. Väčšina z nich sa vrátila domov alebo sa usadila v iných krajinách.
Väznica má v súčasnosti 15 väzňov, čo je najmenej v jej histórii. Všetci okrem šiestich boli obvinení a odsúdení za vojnové zločiny.
