Emocionálny James Corden a Ruth Jones povedali, že práca na Gavin & Stacey bola „privilégium“ a „úžasná cesta“, pretože sa pripravujú na rozlúčku po 17 rokoch.
Obľúbený sitcom, ktorý spolu vytvorili, sleduje príbeh lásky Gavina z Essexu (Mathew Horne) a Stacey z Barryho vo Walese (Joanna Page) a životy ich rodín a priateľov.
Hral tri sezóny medzi rokmi 2007 a 2009 a stal sa jedným z najúspešnejších britských situačných komédií všetkých čias, než sa po 10 rokoch vrátil v epizóde cliffhanger Christmas Day v roku 2019.
Viac ako 18 miliónov ľudí sledovalo, ako Jonesova postava Nessa kľakla na jedno koleno a vyhlásila jej lásku CordenSmithy, ale nikdy som nedostal jeho odpoveď.
Teraz, BBC Prehliadka sa opäť vracia na Vianoce, pretože to, o čom Corden a Jones tvrdia, že bude skutočne poslednou epizódou, dáva divákom šancu vidieť, ako vyjde nekonvenčná romantika ich postáv.
Predstavili sa spoluautori Gavin a Stacey: The Finale na špeciálnej projekcii pred hercami a členmi štábu v stredu v Londýne, pričom Jonesová začala byť emotívna, keď povedala publiku, že v celej sérii bol „pocit lásky“.
„Láska medzi priateľmi, láska medzi členmi rodiny, konvenčné milostné príbehy medzi chlapcami a dievčatami a nekonvenčné vzťahy,“ povedala. „Myslím si, že to zostalo stále rovnaké. A nedostatok cynizmu zostal rovnaký – všetky postavy v seriáli sa skutočne milujú.“
Corden povedal, že je to „splnený sen“ mať šou dostatočne úspešnú na to, aby „bola považovaná za hodnú vianočného špeciálu“ prvýkrát, nieto aby si ju pozrela znova.
Tí dvaja zostali skúpi na to, ako sa príbeh skončí.
Corden o tom, prečo sú Gavin & Stacey tak milovaní, povedal: „Čím viac o tom premýšľam, rozmýšľam, či je to vlastne lekcia trpezlivosti. Teraz nám hovoria, najmä v televízii, alebo spôsob, akým konzumujeme veci – hovoríme o obsahu a hovoríme o spotrebiteľoch a hovoríme o rýchlosti.
„Tu je predstavenie, ktoré sa skončilo pred 15 rokmi, čakalo 10 rokov, kým rozpovedalo ďalšiu hodinu príbehu, a ďalších päť rokov čakalo, kým ho dokončilo. Možno lekciou pre nás všetkých – pre ľudí, ktorí píšu o televízii, pre ľudí, ktorí o televízii hovoria, pre ľudí, ktorí píšu o televízii – je v skutočnosti možno čas a trpezlivosť a starostlivosť, či môžu byť odpoveďou na to, aby veci mali dlhovekosť mimo toho, čo sme. konzumujeme na našich telefónoch.“
Corden aj Jones povedali, že po vianočnom cliffhangeri v roku 2019 nevedeli, či prinesú show späť. Ale v lete 2023 sa rozhodli spoločne pracovať na niektorých nápadoch.
„Obaja sme mali rovnaký nápad, však?“ povedal Jones.
Gavin & Stacey tiež hrajú Larry Lamb a Alison Steadman ako Gavinových rodičov, Mick a Pam, Rob Brydon ako Staceyin strýko, Bryn a Melanie Walters ako jej matka Gwen.
„Môže to znieť ako úplný nezmysel (ale) v skutočnosti sa nezdá, že by sme boli zodpovední za jeho písanie,“ povedal Corden. „Mám pocit, že musíme byť spolu, otvoríme portál a postavy prídu a povedia nám to.“
„Naše obsadenie žije v týchto úlohách,“ dodal Jones. „Myslím si, že to bol veľmi spoločný podnik vo viacerých smeroch.“
Jones pochválil posádku Gavin & Stacey za to, že „toto posledného nájazdu bolo také výnimočné“. Poďakovala tiež Cordenovi „za to, že bol mojimi spoločníkmi na tejto nádhernej ceste“.
Corden dodal: „Aké privilégium mať nápad s niekým, s kým je radosť písať. veľmi ťa ľúbim. Som na to všetko veľmi hrdý. Ďakujem.“
Gavin & Stacey: The Finale sa vysiela na BBC1 o 21:00 na Štedrý deň
