Nie je nezvyčajné, že sa páry pobijú o meno dieťaťa, no málokedy to skončí na súde.
Pár v juhoindickom štáte Karnátaka sa však po trojročnom spore o meno ich syna musel obrátiť na súd.
V skutočnosti sa hádka natoľko vyhrotila, že sa pár chcel rozísť.
Všetko sa to začalo v roku 2021, keď sa anonymnej žene narodil syn a odišla na pár týždňov do domu svojich rodičov. V Indii je bežné, že sa ženy po pôrode presťahujú k rodičom, aby si oddýchli a zotavili sa.
Normálne by prišiel manžel, aby matku a dieťa priviedol domov.
Bol však naštvaný, keď vtedy 21-ročná žena odmietla prijať meno, ktoré jej manžel vybral pre ich syna, a nikdy ju nešiel získať späť.
Namiesto toho si vybrala meno Adi, kombináciu iniciálok mena jej dieťaťa a časti mena jej manžela, povedala Sovmya MN, zástupkyňa prokurátora Hunsur.
Žena, ktorá už mesiace a roky býva v dome svojich rodičov, sa obrátila na súd v Hunsur v okrese Mysuru so žiadosťou o finančnú podporu od svojho manžela.
Jej právnik MR Harish povedal BBC Hindi, že spor teraz eskaloval do bodu, keď sa chce rozviesť.
„Chcela peniaze na údržbu, pretože bola žena v domácnosti,“ povedal.
Prípad bol pôvodne podaný na miestnom súde, ale neskôr bol postúpený ľudovému súdu známemu ako Lok Adalat, ktorý pojednáva o prípadoch, ktoré možno vyriešiť mediáciou.
Napriek viacerým návrhom sudcov zostala dvojica utiahnutá, kým sa súd definitívne nedohodol na mene.
Dieťa sa teraz volá Aryavardhana, čo znamená „ušľachtilý“, povedala pani Sowmya.
Pár si potom vymenil náhrdelník, tradičný symbol prijatia v Indii, a zrejme šťastne odišiel pokračovať v manželstve.
Nie je to jediný prípad za posledné roky, kedy sa indické súdy zaoberali otázkou pomenovávania detí.
Vlani v septembri bolo dieťaťu v Kerale zamietnuté prijatie do školy, pretože jeho rodný list bol prázdny.
Matka na súde tvrdila, že sa pokúšala prihlásiť svojho teraz štvorročného syna, no úradníci odmietli žiadosť doplniť, pretože jeho otec nebol prítomný.
Najvyšší súd nariadil matrike, aby akceptovala meno navrhnuté matkou a doplnila meno otca.
