LONDÝN — Britská centrálna banka vo štvrtok varovala pred „zvýšenou neistotou“, keď ponechala úrokové sadzby na pozícií po tom, čo sa inflácia posunula ďalej nad cieľ, dokonca aj v čase, keď britská ekonomika prinajlepšom stagnuje.

Deväťčlenný výbor pre menovú politiku Bank of England ponechal svoju hlavnú úrokovú sadzbu nezmenenú na úrovni 4,75 % s novými údajmi. inflácia stúpa na 2,6 percentaďalej nad 2 % cieľom banky.

V odpovedi panel na nastavenie rýchlosti, ktorý trvá v novembri znížila svoju kľúčovú sadzbuzaujíma opatrný postoj, pretože nižšie náklady na pôžičky by potenciálne mohli ešte viac zvýšiť infláciu.

Toto rozhodnutie bolo na finančných trhoch široko očakávané, no prekvapivo až traja členovia hlasovali za zníženie o štvrtinu. To by mohlo naznačovať ďalšie zníženie na ďalšom menovom zasadnutí vo februári, ak nedôjde k veľkým inflačným prekvapeniam.

„Potrebujeme sa uistiť, že na trvalom základe dosiahneme 2 % inflačný cieľ,“ povedal guvernér banky Andrew Bailey, ktorý hlasoval za ponechanie sadzieb na nezmenenej úrovni. „Myslíme si, že postupný prístup k budúcemu znižovaniu úrokových sadzieb zostáva správny, ale so zvýšenou neistotou v ekonomike sa nemôžeme zaviazať, kedy a o koľko znížime sadzby v budúcom roku.“

Problémové sektory v hospodárstve Spojeného kráľovstva a majitelia domov dúfajú v ďalšie škrty v budúcom roku, ktoré by poskytli určitú úľavu. Britská ekonomika sa už dva mesiace po sebe prepadla.

„Rozhodnutie banky ponechať úrokové sadzby na nezmenenej úrovni, aj keď sa očakávalo, bude stále citeľnou ranou pre domácnosti, ktoré bojujú s nákladnými hypotekárnymi účtami a podniky, ktoré po jesennom rozpočte čelia skoku v nákladoch,“ povedal Suren Thiru, ekonomický riaditeľ inštitútu. autorizovaných účtovníkov v Anglicku a Walese.

Rozhodnutie banky príde deň nato Federálny rezervný systém USA znížil úrokové sadzbyale predseda Jerome Powell naznačil, že Fed bude v budúcnosti spomalovať tempo znižovania sadzieb po tom, čo boli prognózy inflácie revidované vyššie.

Zápisnica z rozhodnutia Bank of England ukazuje, že tvorcovia sadzieb varovali pred ekonomickým výhľadom v dôsledku prvého rozpočtu novej labouristickej vlády a výsledku prezidentských volieb v USA.

Kritici tvrdia, že rozpočet v októbri má zvýšené inflačné tlaky a zároveň tlmí rast. Veľké zvýšenie daní z podnikania môže podnietiť spoločnosti, aby kompenzovali vyššie náklady zvýšením cien alebo znížením náboru. Vláda tvrdí, že potrebovala zvýšiť dane, aby podporila verejné financie a vložila peniaze do verejných služieb, ktorým chýba hotovosť.

A po návrate Donalda Trumpa do Bieleho domu v januári panuje neistota, či nastupujúca americká administratíva zavedie clá na dovoz, čo je ekonomická stratégia, ktorá by mohla viesť k reakcii sýkorka za oko, ktorá podnieti infláciu a zníži rast.

Napriek tomu je inflácia v Spojenom kráľovstve a na celom svete oveľa nižšia ako pred niekoľkými rokmi, čiastočne preto, že centrálne banky dramaticky zvýšené náklady na pôžičky z takmer nuly počas pandémie koronavírusu, keď ceny začali prudko stúpať, najskôr v dôsledku problémov s dodávateľským reťazcom a potom kvôli Totálna ruská invázia na Ukrajinu čo zvýšilo náklady na energie.

Keďže miera inflácie klesla z najvyšších hodnôt za niekoľko desaťročí, centrálne banky začali znižovať úrokové sadzby, hoci len málo ekonómov, ak vôbec nejakí, si myslí, že sadzby klesnú späť na veľmi nízke úrovne, ktoré pretrvávali v rokoch po globálnej finančnej kríze v roku 2008 – 2009.