Táto krajina mala vždy pokrytecký vzťah s robotníkmi bez dokladov, ktorí udržiavajú chod amerického poľnohospodárstva, stavebníctva a pohostinstva.
Na jednej strane bez nich jednoducho nevieme fungovať. Na druhej strane, xenofóbni politici zasievajú strach a nedôveru voči pracovníkom na najnižších ekonomických úrovniach, keď to slúži ich účelom.
A voliči, ktorí môžu byť nahnevaní kvôli rôznym problémom, často ľahšie obviňujú cudzincov z biedy, s ktorou nemajú nič spoločné, napríklad z inflácie.
Ale nemôžeme sa oklamať: sľub novozvoleného prezidenta Donalda Trumpa deportovať čo najviac imigrantov bez dokladov hrozí, že bude mať ničivé následky pre ekonomiku krajiny, ceny a pre ľudí, ktorí do tejto krajiny prichádzajú zbierať naše ovocie a zeleninu, postaviť si vlastný pozemok. domy a umývať naše riady.
Obzvlášť tvrdo by bola zasiahnutá Kalifornia, kde niektorí ekonómovia odhadujú, že polovica z našich 900 000 poľnohospodárskych pracovníkov je bez dokladov.
Joe Del Bosque (75) už desaťročia pestuje melóny, mandle a špargľu na západnej strane údolia San Joaquin. Počas sezóny zberu môže jeho pracovná sila narásť až na 200 zamestnancov, z ktorých žiadny nie je rodený a biely. Niektorí z jej zamestnancov žili v Spojených štátoch s „dočasne chránený stavNiektorí majú zelené karty už roky a zvyšok ich môže vydať dokumenty ktoré spĺňajú minimálne federálne požiadavky.
„Mnohé z týchto pracovných miest v poľnohospodárstve nechcú americkí občania,“ povedal mi v stredu Del Bosque. „A ja ich neobviňujem.“ Je to tvrdá práca v extrémnych podmienkach, niečo, čo mnohí ľudia nechcú robiť za žiadnu mzdu.“
Navyše hovorí, že práca je sezónna. Farmári putujú od úrody k úrode v závislosti od ročného obdobia.
„Ľudia, ktorí to robia, chodia z jednej farmy na druhú,“ povedal Del Bosque. „Kto sa v tejto krajine dokáže uživiť trojmesačnou prácou? Nie je to ľahké.“
Vyhliadka na rozsiahle imigračné nájazdy a deportácie nahnala farmárom a ich šéfom zimomriavky po chrbte. Mnohí z nich si pamätajú, že len pred desiatimi rokmi nedostatok pracovnej sily spôsobil, že na poliach hnije.
„Musíme sa spojiť a dohodnúť sa, že potrebujeme nejakú formu imigračnej reformy, najmä pre nevyhnutných pracovníkov,“ povedal Del Bosque. „Poskytujú potraviny pre krajinu. Nie je to dôležitejšie ako to.“
Spomína, že v polovici 80. rokov, keď obhospodaroval polia s melónovým melónom, piloti federálnej vlády lietali na malých lietadlách nad štátnou ornou pôdou a hľadali veľké skupiny robotníkov. Piloti vysielali informácie o robotníkoch na zem, kde dodávky plné imigračných dôstojníkov zaútočili na farmy, aby, ako povedal Del Bosque, „zajali čo najviac“.
Jedna razia, ktorej bol svedkom, sa skončila tragédiou. Dvaja z farmárov, ktorí utiekli pred FBI, skočili do akvaduktu na okraji poľa a pokúsili sa odplávať.
„Jeden z nich to nezvládol,“ povedal Del Bosque. „Na mieste sa utopil. Dostali ho von a bol mŕtvy. Pamätám si, že mali pojednávanie v Mercede a veľa z nás prišlo svedčiť o tom, čo sa stalo. Ale nemyslím si, že z toho nikdy nič nebolo.“
Informuje o tom Human Rights Watch že medzi rokmi 1974 a 1986 bolo známe, že pätnásť migrujúcich farmárskych pracovníkov sa utopilo v kanáloch Central Valley počas imigračných nájazdov. Skupiny na ochranu práv prisťahovalcov obvinili agentov pohraničnej hliadky, že úmyselne nahnali pracovníkov do zavlažovacích kanálov, ktoré použili ako bariéry, aby zabránili úniku.
Vozidlá pohraničnej stráže v tom čase neniesli vybavenie na záchranu života, čo „pripomínalo necitlivosť, ak nie trestné zanedbávanie“, argumentovala Human Rights Watch. V roku 1984 predstavitelia pohraničnej hliadky oneskorene oznámili, že agenti budú musieť pri práci v blízkosti riek a kanálov nosiť záchranné vybavenie.
Niet pochýb o tom, že imigračný systém tejto krajiny je narušený. Je nezákonné najímať pracovníkov bez dokladov, no zamestnávatelia to aj tak robia, pretože bez tohto ľudského kapitálu nemôžu fungovať. Až na vzácne výnimkyvláda vyzerá inak. Môj kolega Don Lee nedávno napísal, že šanca, že zamestnávateľ bude čeliť inšpekcii zo strany imigračných úradov, je „ešte menej pravdepodobná ako šanca, že daňový poplatník bude kontrolovaný úradom Internal Revenue Service“.
Leeov príbeh sa zameral na E-Verify, počítačový program, ktorý umožňuje zamestnávateľom ľahko, takmer okamžite a zadarmo skontrolovať právny status potenciálneho zamestnanca.
Problém je, ako uviedol Lee, že väčšina zamestnávateľov to nevyužije. Je jednoduchá nechcem vedieť že pracovníci sú tu nelegálne; zúfalo potrebujú prácu.
V lete, keď som skončil strednú školu, ma moja sestra prinútila pracovať s ňou v reštaurácii na Ventura Boulevard vo Woodland Hills. Reštaurácia Pages bola akousi luxusnou reštauráciou s dlhým pultom, tortovou škatuľou a stánkami pozdĺž okna vpredu.
Z času na čas sme v kuchyni počuli nejaký rozruch, keď sa španielsky hovoriaci muži pracujúci v kuchyni navzájom varovali: “migrácia“ – imigračné úrady – boli na ceste. To bolo dávno pred mobilnými telefónmi; Neviem, kto im dal tip.
Z reštaurácie chlapci vyliezli na strechu, počkali, kým ‚všetko nebude jasné‘ a potom sa hneď pustili do práce pri stoloch, umývaní riadu a varení. Tí, ktorí boli zadržaní a deportovaní, sa po opätovnom prekročení hranice, ktorá bola pred amnestiou prezidenta Reagana z roku 1986, spolu s prísnejším presadzovaním hraníc, rýchlo vrátili do práce. Šéfovia, ktorí podporovali a ospravedlňovali takéto pokusy obísť FBI, vo všeobecnosti nečelili žiadnym následkom.
Bol to rituálny, takmer nezmyselný tanec, až na to, že bol rušivý a desivý.
A toto bude pokračovať, pokiaľ a kým Kongres nenapraví naše neuveriteľné pokrytectvo o imigrantoch bez dokladov reformou imigračného systému. Možno je v Trumpovom záujme pokračovať v ich démonizovaní, ale v našom určite nie.
modrá obloha: @rabcarian.bsky.social. témy: @rabcarian
